夏州城北赫连台，东望燕云黯未开。总为中丞初解节，还因父老一传杯。金城郁作千秋壮，玉帐殊深万族哀。最是君王空拊髀，可能偏借异时才。解组归来乐自余，胎簪桐柏绕君庐。依然上蔡东门猎，不害中山满箧书。万事总输文苑在，百年难共酒人疏。老夫丘壑差无恙，好为相思一命车。
xià夏zhōu州chéng城běi北hè赫lián连tái台，dōng东wàng望yàn燕yún云àn黯wèi未kāi开。zǒng总wéi为zhōng中chéng丞chū初jiě解jié节，huán还yīn因fù父lǎo老yī一chuán传bēi杯。jīn金chéng城yù郁zuō作qiān千qiū秋zhuàng壮，yù玉zhàng帐shū殊shēn深wàn万zú族āi哀。zuì最shì是jūn君wáng王kōng空fǔ拊bì髀，kě可néng能piān偏jiè借yì异shí时cái才。jiě解zǔ组guī归lái来lè乐zì自yú余，tāi胎zān簪tóng桐bǎi柏rào绕jūn君lú庐。yī依rán然shàng上cài蔡dōng东mén门liè猎，bù不hài害zhōng中shān山mǎn满qiè箧shū书。wàn万shì事zǒng总shū输wén文yuàn苑zài在，bǎi百nián年nán难gòng共jiǔ酒rén人shū疏。lǎo老fū夫qiū丘hè壑chà差wú无yàng恙，hǎo好wéi为xiāng相sī思yī一mìng命chē车。