即从东兖下东杨，羔雁纷纷簇锦堂。家庆百觞师尚父，公余一赋鲁灵光。孙枝玉树堪谁并，仙掌金茎待尔尝。欲识先朝真肺腑，阖门符玺侍君王。云门乔木郁相望，谁似徐卿庆泽长。两世四为符节令，三朝五锡太师章。朱颜绿鬓明邮传，玉册金书出尚方。寄与凤池难弟道，好裁新赋献长杨。
jí即cóng从dōng东yǎn兖xià下dōng东yáng杨，gāo羔yàn雁fēn纷fēn纷cù簇jǐn锦táng堂。jiā家qìng庆bǎi百shāng觞shī师shàng尚fǔ父，gōng公yú余yī一fù赋lǔ鲁líng灵guāng光。sūn孙zhī枝yù玉shù树kān堪shuí谁bìng并，xiān仙zhǎng掌jīn金jīng茎dài待ěr尔cháng尝。yù欲shí识xiān先cháo朝zhēn真fèi肺fǔ腑，hé阖mén门fú符xǐ玺shì侍jūn君wáng王。yún云mén门qiáo乔mù木yù郁xiāng相wàng望，shuí谁sì似xú徐qīng卿qìng庆zé泽cháng长。liǎng两shì世sì四wéi为fú符jié节líng令，sān三cháo朝wǔ五xī锡tài太shī师zhāng章。zhū朱yán颜lǜ绿bìn鬓míng明yóu邮chuán传，yù玉cè册jīn金shū书chū出shàng尚fāng方。jì寄yǔ与fèng凤chí池nàn难dì弟dào道，hǎo好cái裁xīn新fù赋xiàn献cháng长yáng杨。