一疏除书便各天，梅花开落动经年。已拚鱼素浮沉后，幸有骊珠次第传。郧水下从杨子尽，女星南向越台悬。亦知握手前期在，尘世那能事事圆。卧病山城未解颦，新诗一喜一酸辛。青云论旧年年少，白发关心事事真。已自有珠贻汉浦，几时看剑合延津。乡园稍近无拘束，去就清时可细论。
yī一shū疏chú除shū书biàn便gè各tiān天，méi梅huā花kāi开luò落dòng动jīng经nián年。yǐ已pàn拚yú鱼sù素fú浮shěn沈hòu后，xìng幸yǒu有lí骊zhū珠cì次dì第chuán传。yún郧shuǐ水xià下cóng从yáng杨zǐ子jìn尽，nǚ女xīng星nán南xiàng向yuè越tái台xuán悬。yì亦zhī知wò握shǒu手qián前qī期zài在，chén尘shì世nà那néng能shì事shì事yuán圆。wò卧bìng病shān山chéng城wèi未jiě解pín颦，xīn新shī诗yī一xǐ喜yī一suān酸xīn辛。qīng青yún云lùn论jiù旧nián年nián年shǎo少，bái白fà发guān关xīn心shì事shì事zhēn真。yǐ已zì自yǒu有zhū珠yí贻hàn汉pǔ浦，jǐ几shí时kàn看jiàn剑hé合yán延jīn津。xiāng乡yuán园shāo稍jìn近wú无jū拘shù束，qù去jiù就qīng清shí时kě可xì细lùn论。