百年将母世谁如，出入三朝昼绣馀。帝许山涛无启事，天容潘岳有亲舆。堂开晚色萱长好，篱隐寒香菊未疏。不是面承宸语切，还期那肯顾尚书。青山一片帝城南，离思无多酒任酣。座里台垣元待八，刀头明镜祇容三。停云客羡归云懒，捧日心从爱日耽。临别故人毋惜道，不知中散有何堪。
bǎi百nián年jiāng将mǔ母shì世shuí谁rú如，chū出rù入sān三cháo朝zhòu昼xiù绣yú馀。dì帝xǔ许shān山tāo涛wú无qǐ启shì事，tiān天róng容pān潘yuè岳yǒu有qīn亲yú舆。táng堂kāi开wǎn晚sè色xuān萱cháng长hǎo好，lí篱yǐn隐hán寒xiāng香jú菊wèi未shū疏。bú不shì是miàn面chéng承chén宸yǔ语qiē切，huán还qī期nà那kěn肯gù顾shàng尚shū书。qīng青shān山yī一piàn片dì帝chéng城nán南，lí离sī思wú无duō多jiǔ酒rèn任hān酣。zuò座lǐ里tái台yuán垣yuán元dài待bā八，dāo刀tóu头míng明jìng镜zhǐ祇róng容sān三。tíng停yún云kè客xiàn羡guī归yún云lǎn懒，pěng捧rì日xīn心cóng从ài爱rì日dān耽。lín临bié别gù故rén人wú毋xī惜dào道，bù不zhī知zhōng中sàn散yǒu有hé何kān堪。