岁逢单阏日逢斜，玉折兰摧重可嗟。不独文章无醉士，何人游侠是朱家。孤儿痛检囊中草，旧客愁悬匣里花。此后只应黄浦雪，子猷高兴向谁夸。空闻雅度拟林宗，未有微官及曼容。忽陨大星名是酒，纵埋丰狱气成龙。人疑一醉还千日，君自孤魂度九峰。满目风流都欲尽，莫将吾涕讶无从。
suì岁féng逢chán单yè阏rì日féng逢xié斜，yù玉shé折lán兰cuī摧zhòng重kě可jiē嗟。bù不dú独wén文zhāng章wú无zuì醉shì士，hé何rén人yóu游xiá侠shì是zhū朱jiā家。gū孤ér儿tòng痛jiǎn检náng囊zhōng中cǎo草，jiù旧kè客chóu愁xuán悬xiá匣lǐ里huā花。cǐ此hòu后zhī只yīng应huáng黄pǔ浦xuě雪，zǐ子yóu猷gāo高xìng兴xiàng向shuí谁kuà誇。kōng空wén闻yǎ雅dù度nǐ拟lín林zōng宗，wèi未yǒu有wēi微guān官jí及màn曼róng容。hū忽yǔn陨dà大xīng星míng名shì是jiǔ酒，zòng纵mái埋fēng丰yù狱qì气chéng成lóng龙。rén人yí疑yī一zuì醉huán还qiān千rì日，jūn君zì自gū孤hún魂dù度jiǔ九fēng峰。mǎn满mù目fēng风liú流dū都yù欲jìn尽，mò莫jiāng将wú吾tì涕yà讶wú无cóng从。