使君杯酒一登楼，倚槛萧条木叶愁。不尽天风吹大陆，何来岳色满邢州。匣中星动双龙夜，柝里寒生万马秋。为问郡曹诸记室，几人能并李膺游。回转丹梯入斗文，岧峣飞阁頫氤氲。尊前树袅漳河色，槛外雕盘大卤云。矫首风尘驱混合，抚膺天地划中分。狂来被发歌相和，清角人间未可闻。
shǐ使jūn君bēi杯jiǔ酒yī一dēng登lóu楼，yǐ倚kǎn槛xiāo萧tiáo条mù木yè叶chóu愁。bù不jìn尽tiān天fēng风chuī吹dà大lù陆，hé何lái来yuè岳sè色mǎn满xíng邢zhōu州。xiá匣zhōng中xīng星dòng动shuāng双lóng龙yè夜，tuò柝lǐ里hán寒shēng生wàn万mǎ马qiū秋。wéi为wèn问jùn郡cáo曹zhū诸jì记shì室，jī几rén人néng能bìng并lǐ李yīng膺yóu游。huí回zhuǎn转dān丹tī梯rù入dòu斗wén文，tiáo岧yáo峣fēi飞gé阁fǔ頫yīn氤yūn氲。zūn尊qián前shù树niǎo袅zhāng漳hé河sè色，jiàn槛wài外diāo雕pán盘dà大lǔ卤yún云。jiǎo矫shǒu首fēng风chén尘qū驱hùn混hé合，fǔ抚yīng膺tiān天dì地huá划zhōng中fēn分。kuáng狂lái来bèi被fā发gē歌xiāng相hè和，qīng清jiǎo角rén人jiān间wèi未kě可wén闻。