山秋木叶翠将收，憩棹扶携到上头。天柱中悬南北影，海门西拒古今流。层云锡响空王坐，落月珠明帝女游。便欲休餐旬日住，千帆风色使人愁。青螺潋滟水晶盘，斗削风烟面面看。地涌楼台千蜃结，天回波浪六鳌蟠。山形自挟秋云壮，海色遥将曙日寒。恍忽龙宫吟啸起，何人玉笛倚栏干。
shān山qiū秋mù木yè叶cuì翠jiāng将shōu收，qì憩zhào棹fú扶xié携dào到shàng上tou头。tiān天zhù柱zhōng中xuán悬nán南běi北yǐng影，hǎi海mén门xī西jù拒gǔ古jīn今liú流。céng层yún云xī锡xiǎng响kōng空wáng王zuò坐，luò落yuè月zhū珠míng明dì帝nǚ女yóu游。biàn便yù欲xiū休cān餐xún旬rì日zhù住，qiān千fān帆fēng风sè色shǐ使rén人chóu愁。qīng青luó螺liàn潋yàn滟shuǐ水jīng晶pán盘，dǒu斗xiāo削fēng风yān烟miàn面miàn面kàn看。dì地yǒng涌lóu楼tái台qiān千shèn蜃jié结，tiān天huí回bō波làng浪liù六áo鳌pán蟠。shān山xíng形zì自jiā挟qiū秋yún云zhuàng壮，hǎi海sè色yáo遥jiāng将shǔ曙rì日hán寒。huǎng恍hū忽lóng龙gōng宫yín吟xiào啸qǐ起，hé何rén人yù玉dí笛yǐ倚lán栏gān干。