江山虽自好，其奈倦游情。酬酢无同辈，行藏似隔生。低眉新礼数，染指旧功名。岂有雕虫客，能为世重轻。亦晓功名际，踟蹰计未真。暑憎腰带重，衰怯鬓丝新。欲作思归语，其如送远人。娇儿白似雪，遮莫唤爷频。
jiāng江shān山suī虽zì自hào好，qí其nài奈juàn倦yóu游qíng情。chóu酬zuò酢wú无tóng同bèi辈，xíng行cáng藏sì似gé隔shēng生。dī低méi眉xīn新lǐ礼shù数，rǎn染zhǐ指jiù旧gōng功míng名。qǐ岂yǒu有diāo雕chóng虫kè客，néng能wéi为shì世zhòng重qīng轻。yì亦xiǎo晓gōng功míng名jì际，chí踟chú蹰jì计wèi未zhēn真。shǔ暑zēng憎yāo腰dài带zhòng重，shuāi衰qiè怯bìn鬓sī丝xīn新。yù欲zuō作sī思guī归yǔ语，qí其rú如sòng送yuǎn远rén人。jiāo娇ér儿bái白sì似xuě雪，zhē遮mò莫huàn唤yé爷pín频。