贫有寒毡在，狂凭束卷夸。一官文自左，百感气仍加。白雪人人耳，青山处处家。物情论且尽，吾意属烟霞。我遇伯休父，人称行秘书。宦游终不达，留滞竟何如。霜色淮阴钓，寒云孔氏车。不须论束帛，一饭莫教虚。
pín贫yǒu有hán寒zhān毡zài在，kuáng狂píng凭shù束juàn卷kuà誇。yī一guān官wén文zì自zuǒ左，bǎi百gǎn感qì气réng仍jiā加。bái白xuě雪rén人rén人ěr耳，qīng青shān山chù处chù处jiā家。wù物qíng情lùn论qiě且jìn尽，wú吾yì意shǔ属yān烟xiá霞。wǒ我yù遇bó伯xiū休fù父，rén人chēng称xíng行mì秘shū书。huàn宦yóu游zhōng终bù不dá达，liú留zhì滞jìng竟hé何rú如。shuāng霜sè色huái淮yīn阴diào钓，hán寒yún云kǒng孔shì氏chē车。bù不xū须lùn论shù束bó帛，yī一fàn饭mò莫jiào教xū虚。