一去宁因疾，孤臣敢爱身。年华开对卷，风采出埋轮。竹写淇园雨，花明澶苑春。还将独行意，解作倦游人。休沐知何意，浮云万事停。心悬魏阙紫，泽满舜都青。懒不谈鹾算，醒难颂酒经。唯应杜门处，玄思入沈冥。
yī一qù去níng宁yīn因jí疾，gū孤chén臣gǎn敢ài爱shēn身。nián年huá华kāi开duì对juàn卷，fēng风cǎi采chū出mái埋lún轮。zhú竹xiě写qí淇yuán园yǔ雨，huā花míng明chán澶yuàn苑chūn春。huán还jiāng将dú独xíng行yì意，jiě解zuò作juàn倦yóu游rén人。xiū休mù沐zhī知hé何yì意，fú浮yún云wàn万shì事tíng停。xīn心xuán悬wèi魏què阙zǐ紫，zé泽mǎn满shùn舜dū都qīng青。lǎn懒bù不tán谈cuó鹾suàn算，xǐng醒nán难sòng颂jiǔ酒jīng经。wéi唯yīng应dù杜mén门chǔ处，xuán玄sī思rù入shěn沈míng冥。