我爱张平子，贤声众不如。棠阴过夏茂，凫影入秋舒。已制吴门锦，还司城旦书。曹丘能念旧，不惜重吹嘘。列宿征书重，干夫拥旆迟。令君青雀舫，仙吏白云司。汉法霜同峻，吴郊雨自私。虔刀吾旧佩，脱赠为明时。
wǒ我ài爱zhāng张píng平zǐ子，xián贤shēng声zhòng众bù不rú如。táng棠yīn阴guò过xià夏mào茂，fú凫yǐng影rù入qiū秋shū舒。yǐ已zhì制wú吴mén门jǐn锦，huán还sī司chéng城dàn旦shū书。cáo曹qiū丘néng能niàn念jiù旧，bù不xī惜zhòng重chuī吹xū嘘。liè列sù宿zhǐ徵shū书zhòng重，gān干fū夫yōng拥pèi旆chí迟。lìng令jūn君qīng青què雀fǎng舫，xiān仙lì吏bái白yún云sī司。hàn汉fǎ法shuāng霜tóng同jùn峻，wú吴jiāo郊yǔ雨zì自sī私。qián虔dāo刀wú吾jiù旧pèi佩，tuō脱zèng赠wéi为míng明shí时。