避世虽君事，高名可遂忘。未过徐稚宅，虚表郑公乡。萝径春从覆，蓬门日转长。还应却卤簿，小艇共沧浪。彭泽不爱酒，江州无奉钱。远山将入供，残日佐谈玄。坐徙空庭晷，凉生高树蝉。指君东壁挂，借我北窗眠。小筑城南地，诛茅苦未齐。还闻绿萝馆，幽托白云栖。别岫宽猿宿，空林恣鸟啼。无心隐大小，随意迹东西。
bì避shì世suī虽jūn君shì事，gāo高míng名kě可suí遂wàng忘。wèi未guò过xú徐zhì稚zhái宅，xū虚biǎo表zhèng郑gōng公xiāng乡。luó萝jìng径chūn春cóng从fù覆，péng蓬mén门rì日zhuǎn转cháng长。huán还yīng应què却lǔ卤bù簿，xiǎo小tǐng艇gòng共cāng沧láng浪。péng彭zé泽bù不ài爱jiǔ酒，jiāng江zhōu州wú无fèng奉qián钱。yuǎn远shān山jiāng将rù入gōng供，cán残rì日zuǒ佐tán谈xuán玄。zuò坐xǐ徙kōng空tíng庭guǐ晷，liáng凉shēng生gāo高shù树chán蝉。zhǐ指jūn君dōng东bì壁guà挂，jiè借wǒ我běi北chuāng窗mián眠。xiǎo小zhù筑chéng城nán南dì地，zhū诛máo茅kǔ苦wèi未qí齐。huán还wén闻lǜ绿luó萝guǎn馆，yōu幽tuō托bái白yún云qī栖。bié别xiù岫kuān宽yuán猿sù宿，kōng空lín林zì恣niǎo鸟tí啼。wú无xīn心yǐn隐dà大xiǎo小，suí随yì意jì迹dōng东xī西。