小史轻儿掾，诸生爱郑虔。掷他廷尉牍，还我广文毡。月冷铜官阁，云分石佛泉。好将孤剑气，高并客星悬。千峰建德合，一水桐庐流。白简翻相为，青袍可自由。门因问字启，客爱解颐留。倘逐羊裘钓，知君有直钩。
xiǎo小shǐ史qīng轻ér儿yuàn掾，zhū诸shēng生ài爱zhèng郑qián虔。zhì掷tā他tíng廷wèi尉dú牍，huán还wǒ我guǎng广wén文zhān毡。yuè月lěng冷tóng铜guān官gé阁，yún云fēn分shí石fó佛quán泉。hǎo好jiāng将gū孤jiàn剑qì气，gāo高bìng并kè客xīng星xuán悬。qiān千fēng峰jiàn建dé德hé合，yī一shuǐ水tóng桐lú庐liú流。bái白jiǎn简fān翻xiāng相wéi为，qīng青páo袍kě可zì自yóu由。mén门yīn因wèn问zì字qǐ启，kè客ài爱jiě解yí颐liú留。tǎng倘zhú逐yáng羊qiú裘diào钓，zhī知jūn君yǒu有zhí直gōu钩。