盛年辞水镜，垂老即林皋。今古双垂涕，乾坤一拟骚。恩非罢官薄，骨为着书高。沧海茫茫在，何人问钓鳌。天末空长剑，人间自曲钩。啖名殊代事，吞恨大江流。妙手斲轮得，雄心伏枥收。君看扬马后，馀子尽悠悠。
shèng盛nián年cí辞shuǐ水jìng镜，chuí垂lǎo老jí即lín林gāo皋。jīn今gǔ古shuāng双chuí垂tì涕，qián乾kūn坤yī一nǐ拟sāo骚。ēn恩fēi非bà罢guān官báo薄，gǔ骨wéi为zhù著shū书gāo高。cāng沧hǎi海máng茫máng茫zài在，hé何rén人wèn问diào钓áo鳌。tiān天mò末kōng空cháng长jiàn剑，rén人jiān间zì自qǔ曲gōu钩。dàn啖míng名shū殊dài代shì事，tūn吞hèn恨dà大jiāng江liú流。miào妙shǒu手zhuó斲lún轮dé得，xióng雄xīn心fú伏lì枥shōu收。jūn君kàn看yáng扬mǎ马hòu后，yú馀zǐ子jìn尽yōu悠yōu悠。