忽汝新参幕，仍吾旧剖符。事违同涕泪，身在各艰虞。霜霰青阳晚，风尘白日孤。毋将岁寒意，宛转媚春芜。国计轻犹昔，天威重至今。甲兵纷属口，冠盖失谋心。非尔登津要，何人挽陆沈。故园耕钓稳，吾岂厌投簪。
hū忽rǔ汝xīn新cān参mù幕，réng仍wú吾jiù旧pōu剖fú符。shì事wéi违tóng同tì涕lèi泪，shēn身zài在gè各jiān艰yú虞。shuāng霜xiàn霰qīng青yáng阳wǎn晚，fēng风chén尘bái白rì日gū孤。wú毋jiāng将suì岁hán寒yì意，wǎn宛zhuǎn转mèi媚chūn春wú芜。guó国jì计qīng轻yóu犹xī昔，tiān天wēi威zhòng重zhì至jīn今。jiá甲bīng兵fēn纷shǔ属kǒu口，guān冠gài盖shī失móu谋xīn心。fēi非ěr尔dēng登jīn津yào要，hé何rén人wǎn挽lù陆shěn沈。gù故yuán园gēng耕diào钓wěn稳，wú吾qǐ岂yàn厌tóu投zān簪。