使君殊好在，五马看仍骢。说剑丰城色，振衣天柱风。宦携心事远，诗离物情工。满目交游态，高秋有一鸿。问讯劳相及，秋风阻奋飞。地垂齐海尽，天入汉京微。姓字人堪避，文章计转非。报君应不解，笋蕨故园肥。
shǐ使jūn君shū殊hǎo好zài在，wǔ五mǎ马kàn看réng仍cōng骢。shuō说jiàn剑fēng丰chéng城sè色，zhèn振yī衣tiān天zhù柱fēng风。huàn宦xié携xīn心shì事yuǎn远，shī诗lí离wù物qíng情gōng工。mǎn满mù目jiāo交yóu游tài态，gāo高qiū秋yǒu有yī一hóng鸿。wèn问xùn讯láo劳xiāng相jí及，qiū秋fēng风zǔ阻fèn奋fēi飞。dì地chuí垂qí齐hǎi海jìn尽，tiān天rù入hàn汉jīng京wēi微。xìng姓zì字rén人kān堪bì避，wén文zhāng章jì计zhuǎn转fēi非。bào报jūn君yīng应bù不jiě解，sǔn笋jué蕨gù故yuán园féi肥。