亦知朝省贵，犹是孝廉居。四壁已如立，一瓢都不馀。悠然见肝胆，偶尔及诗书。街鼓由他竞，难催刺史车。苔色车从破，庭阴榻不妨。絺衣挂残日，茗椀过新凉。世事难深竟，诗名好细藏。自怜无一解，得尔爱吾狂。使星齐下邑，巷树鲁东家。小立匏尊具，清言布帽斜。援琴为山水，倚杖即云霞。暂失人间态，风尘到自嗟。为载嵇康酒，来陪阮籍棋。故人青眼在，高枕白云知。海色清残暑，花阴逗晚飔。莫须成故事，折简便新诗。
yì亦zhī知cháo朝shěng省guì贵，yóu犹shì是xiào孝lián廉jū居。sì四bì壁yǐ已rú如lì立，yī一piáo瓢dū都bù不yú馀。yōu悠rán然jiàn见gān肝dǎn胆，ǒu偶ěr尔jí及shī诗shū书。jiē街gǔ鼓yóu由tā他jìng竞，nán难cuī催cì刺shǐ史chē车。tái苔sè色chē车cóng从pò破，tíng庭yīn阴tà榻bù不fáng妨。chī絺yī衣guà挂cán残rì日，míng茗wǎn椀guò过xīn新liáng凉。shì世shì事nán难shēn深jìng竟，shī诗míng名hǎo好xì细cáng藏。zì自lián怜wú无yī一jiě解，dé得ěr尔ài爱wú吾kuáng狂。shǐ使xīng星qí齐xià下yì邑，xiàng巷shù树lǔ鲁dōng东jiā家。xiǎo小lì立páo匏zūn尊jù具，qīng清yán言bù布mào帽xié斜。yuán援qín琴wéi为shān山shuǐ水，yǐ倚zhàng杖jí即yún云xiá霞。zàn暂shī失rén人jiān间tài态，fēng风chén尘dào到zì自jiē嗟。wéi为zǎi载jī嵇kāng康jiǔ酒，lái来péi陪ruǎn阮jí籍qí棋。gù故rén人qīng青yǎn眼zài在，gāo高zhěn枕bái白yún云zhī知。hǎi海sè色qīng清cán残shǔ暑，huā花yīn阴dòu逗wǎn晚sī飔。mò莫xū须chéng成gù故shì事，zhé折jiǎn简biàn便xīn新shī诗。