罢案无他事，行行自灌畦。千山来拄笏，一鸟过支颐。风雨春时变，云霞晚更移。人间聊屈指，何处着吾诗。何山能小鲁，此地亦东秦。不尽褰帷色，犹馀抱案身。微名宁碍世，薄宦转关人。莫问长安道，春来事事新。
bà罢àn案wú无tā他shì事，xíng行xíng行zì自guàn灌qí畦。qiān千shān山lái来zhǔ拄hù笏，yī一niǎo鸟guò过zhī支yí颐。fēng风yǔ雨chūn春shí时biàn变，yún云xiá霞wǎn晚gēng更yí移。rén人jiān间liáo聊qū屈zhǐ指，hé何chù处zhù著wú吾shī诗。hé何shān山néng能xiǎo小lǔ鲁，cǐ此dì地yì亦dōng东qín秦。bù不jìn尽qiān褰wéi帷sè色，yóu犹yú馀bào抱àn案shēn身。wēi微míng名níng宁ài碍shì世，báo薄huàn宦zhuǎn转guān关rén人。mò莫wèn问cháng长ān安dào道，chūn春lái来shì事shì事xīn新。