出郭已十里，晨炊犹未烟。浮云济阳树，残雪欢阴田。蔓杂钩衣转，坡深隐幔偏。那能怨行役，马首正茫然。褰帷过残腊，春事复离亭。日气摇沙白，冰文压浪青。饥乌惊复下，倦马策还停。处处疲奔命，谁能辨使星。征途时一哂，蓐食向青山。物态腰章后，时才手板间。渐衰寒自骨，久客厚归颜。细数浮生事，渔樵亦未闲。世情安磬折，吾计转萧森。已是长途骨，无轻迟暮心。诗篇仍稍稍，杯酒遽沉沉。回首云门路，春山恨与深。
chū出guō郭yǐ已shí十lǐ里，chén晨chuī炊yóu犹wèi未yān烟。fú浮yún云jì济yáng阳shù树，cán残xuě雪huān欢yīn阴tián田。màn蔓zá杂gōu钩yī衣zhuǎn转，pō坡shēn深yǐn隐màn幔piān偏。nà那néng能yuàn怨xíng行yì役，mǎ马shǒu首zhèng正máng茫rán然。qiān褰wéi帷guò过cán残là腊，chūn春shì事fù复lí离tíng亭。rì日qì气yáo摇shā沙bái白，bīng冰wén文yā压làng浪qīng青。jī饥wū乌jīng惊fù复xià下，juàn倦mǎ马cè策huán还tíng停。chù处chù处pí疲bèn奔mìng命，shuí谁néng能biàn辨shǐ使xīng星。zhēng征tú途shí时yī一shěn哂，rù蓐shí食xiàng向qīng青shān山。wù物tài态yāo腰zhāng章hòu后，shí时cái才shǒu手bǎn板jiān间。jiàn渐shuāi衰hán寒zì自gǔ骨，jiǔ久kè客hòu厚guī归yán颜。xì细shù数fú浮shēng生shì事，yú渔qiáo樵yì亦wèi未xián閒。shì世qíng情ān安qìng磬shé折，wú吾jì计zhuǎn转xiāo萧sēn森。yǐ已shì是cháng长tú途gǔ骨，wú无qīng轻chí迟mù暮xīn心。shī诗piān篇réng仍shāo稍shāo稍，bēi杯jiǔ酒jù遽shěn沈shěn沈。huí回shǒu首yún云mén门lù路，chūn春shān山hèn恨yǔ与shēn深。