十年符节令，一拜鸿胪卿。拙宦元君事，辞官岂众情。吾方要坐隐，天忽忌归耕。未有延陵剑，秋风涕泪横。难弟元方并，无儿伯道传。青云晚更薄，白发病仍偏。尚忆山阴墅，谁题京兆阡。西州旧游地，骑马醉潸然。
shí十nián年fú符jié节líng令，yī一bài拜hóng鸿lú胪qīng卿。zhuō拙huàn宦yuán元jūn君shì事，cí辞guān官qǐ岂zhòng众qíng情。wú吾fāng方yào要zuò坐yǐn隐，tiān天hū忽jì忌guī归gēng耕。wèi未yǒu有yán延líng陵jiàn剑，qiū秋fēng风tì涕lèi泪héng横。nàn难dì弟yuán元fāng方bìng并，wú无ér儿bó伯dào道chuán传。qīng青yún云wǎn晚gēng更báo薄，bái白fà发bìng病réng仍piān偏。shàng尚yì忆shān山yīn阴shù墅，shuí谁tí题jīng京zhào兆qiān阡。xī西zhōu州jiù旧yóu游dì地，qí骑mǎ马zuì醉shān潸rán然。