燕雀将风甚，蜩螗计日吟。眼衰频入态，发短不胜心。黯淡安争席，徘徊罢鼓琴。故园戎马意，萝薜太难禁。节序流萤色，风尘病客杯。壮怀依事改，衰鬓先年来。自忍穷途味，翻悲异代才。微官去不果，众毁任相催。
yàn燕què雀jiāng将fēng风shèn甚，tiáo蜩táng螗jì计rì日yín吟。yǎn眼shuāi衰pín频rù入tài态，fā发duǎn短bù不shèng胜xīn心。àn黯dàn淡ān安zhēng争xí席，pái徘huái徊bà罢gǔ鼓qín琴。gù故yuán园róng戎mǎ马yì意，luó萝bì薜tài太nán难jīn禁。jié节xù序liú流yíng萤sè色，fēng风chén尘bìng病kè客bēi杯。zhuàng壮huái怀yī依shì事gǎi改，shuāi衰bìn鬓xiān先nián年lái来。zì自rěn忍qióng穷tú途wèi味，fān翻bēi悲yì异dài代cái才。wēi微guān官qù去bù不guǒ果，zhòng众huǐ毁rèn任xiāng相cuī催。