世途诚浩荡，吾党亦浮沉。见汝栖淮海，雄心自古今。偶成全豹隐，忽漫一龙吟。不有安期驾，云深可易寻。剪烛频相借，邻鸡月又新。隔年唯一笑，回首竟何人。湖海神偏王，云霄梦未真。所嗟从此别，辛苦易沉沦。闻道青莲客，新乘五马车。亦知多忤世，无那转怜渠。长揖难官长，高吟恐簿书。因逢同病者，北望更踌蹰。
shì世tú途chéng诚hào浩dàng荡，wú吾dǎng党yì亦fú浮chén沉。jiàn见rǔ汝qī栖huái淮hǎi海，xióng雄xīn心zì自gǔ古jīn今。ǒu偶chéng成quán全bào豹yǐn隐，hū忽màn漫yī一lóng龙yín吟。bù不yǒu有ān安qī期jià驾，yún云shēn深kě可yì易xún寻。jiǎn剪zhú烛pín频xiāng相jí藉，lín邻jī鸡yuè月yòu又xīn新。gé隔nián年wéi唯yī一xiào笑，huí回shǒu首jìng竟hé何rén人。hú湖hǎi海shén神piān偏wáng王，yún云xiāo霄mèng梦wèi未zhēn真。suǒ所jiē嗟cóng从cǐ此bié别，xīn辛kǔ苦yì易chén沉lún沦。wén闻dào道qīng青lián莲kè客，xīn新chéng乘wǔ五mǎ马chē车。yì亦zhī知duō多wǔ忤shì世，wú无nà那zhuǎn转lián怜qú渠。cháng长yī揖nán难guān官zhǎng长，gāo高yín吟kǒng恐bù簿shū书。yīn因féng逢tóng同bìng病zhě者，běi北wàng望gēng更chóu踌chú蹰。