先后成归客,艰难有避兵。地偏穷遣信,天坼异浮生。桂树云常合,桃花水未平。何当徇微禄,愧尔向时名。明月邗沟水,飞花绕郭多。闭门时辈远,开卷古人过。旧社谁能继,新诗各自歌。更论燕市饮,相顾邈山河。
xiān先hòu后chéng成guī归kè客,jiān艰nán难yǒu有bì避bīng兵。dì地piān偏qióng穷qiǎn遣xìn信,tiān天chè坼yì异fú浮shēng生。guì桂shù树yún云cháng常hé合,táo桃huā花shuǐ水wèi未píng平。hé何dāng当xùn徇wēi微lù禄,kuì愧ěr尔xiàng向shí时míng名。míng明yuè月hán邗gōu沟shuǐ水,fēi飞huā花rào绕guō郭duō多。bì闭mén门shí时bèi辈yuǎn远,kāi开juàn卷gǔ古rén人guò过。jiù旧shè社shuí谁néng能jì继,xīn新shī诗gè各zì自gē歌。gēng更lùn论yān燕shì市yǐn饮,xiāng相gù顾miǎo邈shān山hé河。