亦自酬佳节，何当病故侵。彩丝从女竞，蒲酒赖妻斟。时序他乡物，风尘倦客心。放舟吾旧侣，应向越江浔。抱病无端午，惊从稚子传。折蒲聊旧俗，续缕更流年。佳客频攻懒，狂夫只爱眠。山公使归说，箕踞柳阴前。
yì亦zì自chóu酬jiā佳jié节，hé何dāng当bìng病gù故qīn侵。cǎi綵sī丝cóng从nǚ女jìng竞，pú蒲jiǔ酒lài赖qī妻zhēn斟。shí时xù序tā他xiāng乡wù物，fēng风chén尘juàn倦kè客xīn心。fàng放zhōu舟wú吾jiù旧lǚ侣，yīng应xiàng向yuè越jiāng江xún浔。bào抱bìng病wú无duān端wǔ午，jīng惊cóng从zhì稚zǐ子chuán传。shé折pú蒲liáo聊jiù旧sú俗，xù续lǚ缕gēng更liú流nián年。jiā佳kè客pín频gōng攻lǎn懒，kuáng狂fū夫zhī只ài爱mián眠。shān山gōng公shǐ使guī归shuō说，jī箕jù踞liǔ柳yīn阴qián前。