故人元不乏，犹问白头翁。此夜漳园赋，谁当谢朓工。小儒矜倚马，薄俗谓雕虫。尔自黄初际，翩翩作者风。被发长安市，乾坤一啸歌。歔欷吾辈晚，跌宕世人多。短褐春仍在，新诗老任过。祇应西望处，残月满漳河。
gù故rén人yuán元bù不fá乏，yóu犹wèn问bái白tóu头wēng翁。cǐ此yè夜zhāng漳yuán园fù赋，shuí谁dāng当xiè谢tiǎo朓gōng工。xiǎo小rú儒jīn矜yǐ倚mǎ马，báo薄sú俗wèi谓diāo雕chóng虫。ěr尔zì自huáng黄chū初jì际，piān翩piān翩zuò作zhě者fēng风。bèi被fā发cháng长ān安shì市，qián乾kūn坤yī一xiào啸gē歌。xū歔xī欷wú吾bèi辈wǎn晚，dié跌dàng宕shì世rén人duō多。duǎn短hè褐chūn春réng仍zài在，xīn新shī诗lǎo老rèn任guò过。zhǐ祇yīng应xī西wàng望chǔ处，cán残yuè月mǎn满zhāng漳hé河。