吾久违朝谒，君何抱病同。诗成无万事，吏任有群公。今古荣华外，行藏感慨中。想应填巷辙，门掩白云空。尔病犹能赋，挥毫捷有神。浮云愧知己，细雨向吟身。伏枕谋逾拙，缨冠性岂驯。倘怜长醉意，不减独醒人。
wú吾jiǔ久wéi违cháo朝yè谒，jūn君hé何bào抱bìng病tóng同。shī诗chéng成wú无wàn万shì事，lì吏rèn任yǒu有qún群gōng公。jīn今gǔ古róng荣huá华wài外，xíng行cáng藏gǎn感kǎi慨zhōng中。xiǎng想yīng应tián填xiàng巷zhé辙，mén门yǎn掩bái白yún云kōng空。ěr尔bìng病yóu犹néng能fù赋，huī挥háo毫jié捷yǒu有shén神。fú浮yún云kuì愧zhī知jǐ己，xì细yǔ雨xiàng向yín吟shēn身。fú伏zhěn枕móu谋yú逾zhuō拙，yīng缨guān冠xìng性qǐ岂xùn驯。tǎng倘lián怜cháng长zuì醉yì意，bù不jiǎn减dú独xǐng醒rén人。