上方期不住,初地已成赊。握手苍梧阔,题诗白日斜。坐深闻圣乐,别至散天花。归向曹溪路,新诗悟后夸。白足逢高侣,黄金说胜缘。雨时龙象出,星外佛灯悬。斯物能千古,吾人各一天。还应斗间气,相望并森然。
shàng上fāng方qī期bú不zhù住,chū初dì地yǐ已chéng成shē赊。wò握shǒu手cāng苍wú梧kuò阔,tí题shī诗bái白rì日xié斜。zuò坐shēn深wén闻shèng圣lè乐,bié别zhì至sàn散tiān天huā花。guī归xiàng向cáo曹xī溪lù路,xīn新shī诗wù悟hòu后kuà誇。bái白zú足féng逢gāo高lǚ侣,huáng黄jīn金shuō说shèng胜yuán缘。yǔ雨shí时lóng龙xiàng象chū出,xīng星wài外fó佛dēng灯xuán悬。sī斯wù物néng能qiān千gǔ古,wú吾rén人gè各yì一tiān天。huán还yīng应dǒu斗jiān间qì气,xiāng相wàng望bìng并sēn森rán然。