棘寺饶期集，怜予齿最卑。暮云催握醑，秋雨听弹棋。攀附多先达，风流并我师。不堪今咫尺，相望即天涯。兴爱提壶语，归从款段催。落花风后径，芳树雨中杯。禄薄存交谊，官闲见吏才。未愁西省隔，折简即能来。忆尔郫筒酒，来从蜀客船。开尊须尽日，促席解忘年。懒即隗俄坐，酣仍鼓跌眠。只今云省夜，茶椀对残编。
jí棘sì寺ráo饶qī期jí集，lián怜yú予chǐ齿zuì最bēi卑。mù暮yún云cuī催wò握xǔ醑，qiū秋yǔ雨tīng听dàn弹qí棋。pān攀fù附duō多xiān先dá达，fēng风liú流bìng并wǒ我shī师。bù不kān堪jīn今zhǐ咫chǐ尺，xiāng相wàng望jí即tiān天yá涯。xīng兴ài爱tí提hú壶yǔ语，guī归cóng从kuǎn款duàn段cuī催。luò落huā花fēng风hòu后jìng径，fāng芳shù树yǔ雨zhōng中bēi杯。lù禄báo薄cún存jiāo交yì谊，guān官xián閒jiàn见lì吏cái才。wèi未chóu愁xī西shěng省gé隔，zhé折jiǎn简jí即néng能lái来。yì忆ěr尔pí郫tǒng筒jiǔ酒，lái来cóng从shǔ蜀kè客chuán船。kāi开zūn尊xū须jìn尽rì日，cù促xí席jiě解wàng忘nián年。lǎn懒jí即wěi隗é俄zuò坐，hān酣réng仍gǔ鼓diē跌mián眠。zhī只jīn今yún云shěng省yè夜，chá茶wǎn椀duì对cán残biān编。