共识承恩日，为郎典石渠。未须论失马，已是遂焚鱼。小径频回驾，青山独着书。无言同咄咄，有梦亦蘧蘧。轩冕岂不羡，难膺千载躯。独游成远志，新论拟潜夫。世路知相左，吾师亦太迂。野鸥今不忌，随意钓江湖。自爱青山地，毋嗟上苑枝。我方占世道，天欲重公诗。往事浮云逝，生涯流水知。独惭门下客，凄断马融帷。
gòng共shí识chéng承ēn恩rì日，wéi为láng郎diǎn典shí石qú渠。wèi未xū须lùn论shī失mǎ马，yǐ已shì是suí遂fén焚yú鱼。xiǎo小jìng径pín频huí回jià驾，qīng青shān山dú独zhù著shū书。wú无yán言tóng同duō咄duō咄，yǒu有mèng梦yì亦qú蘧qú蘧。xuān轩miǎn冕qǐ岂bù不xiàn羡，nán难yīng膺qiān千zǎi载qū躯。dú独yóu游chéng成yuǎn远zhì志，xīn新lùn论nǐ拟qián潜fū夫。shì世lù路zhī知xiāng相zuǒ左，wú吾shī师yì亦tài太yū迂。yě野ōu鸥jīn今bù不jì忌，suí随yì意diào钓jiāng江hú湖。zì自ài爱qīng青shān山dì地，wú毋jiē嗟shàng上yuàn苑zhī枝。wǒ我fāng方zhān占shì世dào道，tiān天yù欲zhòng重gōng公shī诗。wǎng往shì事fú浮yún云shì逝，shēng生yá涯liú流shuǐ水zhī知。dú独cán惭mén门xià下kè客，qī悽duàn断mǎ马róng融wéi帷。