郎官湖里诗空在，赤壁舟中赋自传。今夜独馀江上月，向人能作故时圆。月到天心影满湍，盈盈万顷夜光寒。举杯邀月舟中醉，来去应同镜里看。
láng郎guān官hú湖lǐ里shī诗kōng空zài在，chì赤bì壁zhōu舟zhōng中fù赋zì自zhuàn传。jīn今yè夜dú独yú馀jiāng江shàng上yuè月，xiàng向rén人néng能zuò作gù故shí时yuán圆。yuè月dào到tiān天xīn心yǐng影mǎn满tuān湍，yíng盈yíng盈wàn万qǐng顷yè夜guāng光hán寒。jǔ举bēi杯yāo邀yuè月zhōu舟zhōng中zuì醉，lái来qù去yīng应tóng同jìng镜lǐ里kàn看。