江上新园一段清，雨馀偏爱踏莎行。年年马上风尘表，回首天涯是此情。缓步闲行手背叉，苍苔屐齿踏成花。小池童子开泉眼，独坐矶头弄水华。买园全隔市尘侵，灌溉从人笑汉阴。风景别来长在眼，不须图画看山林。初到林泉兴最多，菊亲料理石摩挲。晚来独倚长松坐，渡口微风送棹歌。
jiāng江shàng上xīn新yuán园yī一duàn段qīng清，yǔ雨yú馀piān偏ài爱tà踏suō莎xíng行。nián年nián年mǎ马shàng上fēng风chén尘biǎo表，huí回shǒu首tiān天yá涯shì是cǐ此qíng情。huǎn缓bù步xián閒xíng行shǒu手bèi背chā叉，cāng苍tái苔jī屐chǐ齿tā踏chéng成huā花。xiǎo小chí池tóng童zǐ子kāi开quán泉yǎn眼，dú独zuò坐jī矶tóu头nòng弄shuǐ水huá华。mǎi买yuán园quán全gé隔shì市chén尘qīn侵，guàn灌gài溉cóng从rén人xiào笑hàn汉yīn阴。fēng风jǐng景bié别lái来cháng长zài在yǎn眼，bù不xū须tú图huà画kàn看shān山lín林。chū初dào到lín林quán泉xīng兴zuì最duō多，jú菊qīn亲liào料lǐ理shí石mā摩sā挲。wǎn晚lái来dú独yǐ倚cháng长sōng松zuò坐，dù渡kǒu口wēi微fēng风sòng送zhào棹gē歌。