我来南山中,正见秋月圆。我家岂无此,兄弟况满前。胡为轻别离,顾影清辉寒。赖有座上客,共结无穷欢。愁端旋消释,言笑各开颜。寄谢兄与弟,明年相对看。秋霁月正好,山谷气逾清。风檐敞虚牖,爱此万里明。嘉宾自远至,乐饮畅高情。雄谈振林谷,顿令怀抱倾。丛桂困荆棘,时来吐芳馨。物生尚有待,吾意讵无成。且终良宵会,难值众美并。酒酣发长啸,似闻鸾鹤声。惟恐日易出,顾影绕庭行。开樽酌月华,酒味清且醺。吐气长风生,吹灭天际云。此身与宇宙,谁主复谁宾。有生道为贵,万事何足论。苦节慕夷齐,延年称羡门。仙凡两冥漠,奸雄犹啖吞。山栖未为隐,颇喜离俗氛。固穷固非洁,用世岂吾仁。昏昏坐平旦,兀兀行薄暮。岂乏往来人,幽怀寡清晤。辞源湮曩浚,理窟增旧锢。幸子有佳期,欣然写衷素。玄谈相应发,妙理独超悟。颇惮尊酌烦,易觉光景度。诎身违道远,高世遭众恶。勉矣循大中,心期永无斁。
wǒ我lái来nán南shān山zhōng中,zhèng正jiàn见qiū秋yuè月yuán圆。wǒ我jiā家qǐ岂wú无cǐ此,xiōng兄dì弟kuàng况mǎn满qián前。hú胡wéi为qīng轻bié别lí离,gù顾yǐng影qīng清huī辉hán寒。lài赖yǒu有zuò座shàng上kè客,gòng共jié结wú无qióng穷huān欢。chóu愁duān端xuán旋xiāo消shì释,yán言xiào笑gè各kāi开yán颜。jì寄xiè谢xiōng兄yǔ与dì弟,míng明nián年xiāng相duì对kàn看。qiū秋jì霁yuè月zhèng正hǎo好,shān山gǔ谷qì气yú逾qīng清。fēng风yán檐chǎng敞xū虚yǒu牖,ài爱cǐ此wàn万lǐ里míng明。jiā嘉bīn宾zì自yuǎn远zhì至,lè乐yǐn饮chàng畅gāo高qíng情。xióng雄tán谈zhèn振lín林gǔ谷,dùn顿líng令huái怀bào抱qīng倾。cóng丛guì桂kùn困jīng荆jí棘,shí时lái来tǔ吐fāng芳xīn馨。wù物shēng生shàng尚yǒu有dài待,wú吾yì意jù讵wú无chéng成。qiě且zhōng终liáng良xiāo宵huì会,nán难zhí值zhòng众měi美bìng并。jiǔ酒hān酣fā发cháng长xiào啸,sì似wén闻luán鸾hè鹤shēng声。wéi惟kǒng恐rì日yì易chū出,gù顾yǐng影rào绕tíng庭xíng行。kāi开zūn樽zhuó酌yuè月huá华,jiǔ酒wèi味qīng清qiě且xūn醺。tǔ吐qì气cháng长fēng风shēng生,chuī吹miè灭tiān天jì际yún云。cǐ此shēn身yǔ与yǔ宇zhòu宙,shuí谁zhǔ主fù复shuí谁bīn宾。yǒu有shēng生dào道wéi为guì贵,wàn万shì事hé何zú足lùn论。kǔ苦jié节mù慕yí夷qí齐,yán延nián年chēng称xiàn羡mén门。xiān仙fán凡liǎng两míng冥mò漠,jiān奸xióng雄yóu犹dàn啖tūn吞。shān山qī栖wèi未wéi为yǐn隐,pō颇xǐ喜lí离sú俗fēn氛。gù固qióng穷gù固fēi非jié洁,yòng用shì世qǐ岂wú吾rén仁。hūn昏hūn昏zuò坐píng平dàn旦,wū兀wū兀xíng行báo薄mù暮。qǐ岂fá乏wǎng往lái来rén人,yōu幽huái怀guǎ寡qīng清wù晤。cí辞yuán源yān湮nǎng曩jùn浚,lǐ理kū窟zēng增jiù旧gù锢。xìng幸zǐ子yǒu有jiā佳qī期,xīn欣rán然xiě写zhōng衷sù素。xuán玄tán谈xiāng相yìng应fā发,miào妙lǐ理dú独chāo超wù悟。pō颇dàn惮zūn尊zhuó酌fán烦,yì易jué觉guāng光jǐng景dù度。qū诎shēn身wéi违dào道yuǎn远,gāo高shì世zāo遭zhòng众wù恶。miǎn勉yǐ矣xún循dà大zhōng中,xīn心qī期yǒng永wú无yì斁。