数漏掩残历，中宵气候殊。独怜愁共病，不与岁同除。三十知未老，巳难同少年。功名谢时辈，心事愧前贤。里巷占新岁，皆云胜旧年。几回新岁过，万事只如前。良医难治病，学道不能行。疟疾何须患，吾心病未轻。
shù数lòu漏yǎn掩cán残lì历，zhōng中xiāo宵qì气hòu候shū殊。dú独lián怜chóu愁gòng共bìng病，bù不yǔ与suì岁tóng同chú除。sān三shí十zhī知wèi未lǎo老，sì巳nán难tóng同shào少nián年。gōng功míng名xiè谢shí时bèi辈，xīn心shì事kuì愧qián前xián贤。lǐ里xiàng巷zhān占xīn新suì岁，jiē皆yún云shèng胜jiù旧nián年。jī几huí回xīn新suì岁guò过，wàn万shì事zhī只rú如qián前。liáng良yī医nán难zhì治bìng病，xué学dào道bù不néng能xíng行。nüè疟jí疾hé何xū须huàn患，wú吾xīn心bìng病wèi未qīng轻。