百年乔木阴当户，五亩幽居水映茅。好古喜寻遗老问，避喧懒与贵人交。从兄受学惭苏辙，与弟分财笑薛包。孝友传家得无愧，聚蚊免使退之嘲。乡闾儒术许谁加，弟唱兄酬兴未赊。经济有心惭薄德，安居无事任贫家。日高瓮牖蜂穿纸，潮落江汀雁聚沙。却叹离居趋侍日，时来相对卜灯花。
bǎi百nián年qiáo乔mù木yīn阴dàng当hù户，wǔ五mǔ亩yōu幽jū居shuǐ水yìng映máo茅。hào好gǔ古xǐ喜xún寻yí遗lǎo老wèn问，bì避xuān喧lǎn懒yǔ与guì贵rén人jiāo交。cóng从xiōng兄shòu受xué学cán惭sū苏zhé辙，yǔ与dì弟fēn分cái财xiào笑xuē薛bāo包。xiào孝yǒu友chuán传jiā家dé得wú无kuì愧，jù聚wén蚊miǎn免shǐ使tuì退zhī之cháo嘲。xiāng乡lǘ闾rú儒shù术xǔ许shuí谁jiā加，dì弟chàng唱xiōng兄chóu酬xīng兴wèi未shē赊。jīng经jì济yǒu有xīn心cán惭báo薄dé德，ān安jū居wú无shì事rèn任pín贫jiā家。rì日gāo高wèng瓮yǒu牖fēng蜂chuān穿zhǐ纸，cháo潮luò落jiāng江tīng汀yàn雁jù聚shā沙。què却tàn叹lí离jū居qū趋shì侍rì日，shí时lái来xiāng相duì对bǔ卜dēng灯huā花。