杪岁垂垂尽，寒花悄悄繁。律回春有信，冰动水生痕。朴学惭经济，穷居废讨论。都将百年意，一笑付乾坤。长啸茅斋窄，清谈酒盏空。天寒炉擅宠，岁恶甑无功。计拙居鸠上，身癯讶鹤同。灯花笑愁绝，故向夜窗红。
miǎo杪suì岁chuí垂chuí垂jìn尽，hán寒huā花qiāo悄qiāo悄fán繁。lǜ律huí回chūn春yǒu有xìn信，bīng冰dòng动shuǐ水shēng生hén痕。pǔ朴xué学cán惭jīng经jì济，qióng穷jū居fèi废tǎo讨lùn论。dōu都jiāng将bǎi百nián年yì意，yī一xiào笑fù付qián乾kūn坤。cháng长xiào啸máo茅zhāi斋zhǎi窄，qīng清tán谈jiǔ酒zhǎn盏kōng空。tiān天hán寒lú炉shàn擅chǒng宠，suì岁è恶zèng甑wú无gōng功。jì计zhuō拙jū居jiū鸠shàng上，shēn身qú癯yà讶hè鹤tóng同。dēng灯huā花xiào笑chóu愁jué绝，gù故xiàng向yè夜chuāng窗hóng红。