北风吹朔雪，飞霙杂零雨。孤舟暮不前，收帆得沙渚。天垂野阴合，日暝江云冱。川原入萧条，林木积缟素。寒厖噤不鸣，饥鸟惊还聚。举酒不成欢，挑灯时自语。飘泊岂在远，出门即羁旅。长林风怒号，天低浦云黑。空村烟火微，近渚渔舟集。路暗行迹稀，苍然见寒色。野泊不成眠，羁䰟还恻恻。昏灯黯欲绝，归梦迷咫尺。戍远更漏沉，川寒声影息。不知积雪深，夜久孤蓬仄。
běi北fēng风chuī吹shuò朔xuě雪，fēi飞yīng霙zá杂líng零yǔ雨。gū孤zhōu舟mù暮bù不qián前，shōu收fān帆dé得shā沙zhǔ渚。tiān天chuí垂yě野yīn阴hé合，rì日míng暝jiāng江yún云hù冱。chuān川yuán原rù入xiāo萧tiáo条，lín林mù木jī积gǎo缟sù素。hán寒máng厖jìn噤bù不míng鸣，jī饥niǎo鸟jīng惊huán还jù聚。jǔ举jiǔ酒bù不chéng成huān欢，tiǎo挑dēng灯shí时zì自yǔ语。piāo飘bó泊qǐ岂zài在yuǎn远，chū出mén门jí即jī羁lǚ旅。cháng长lín林fēng风nù怒háo号，tiān天dī低pǔ浦yún云hēi黑。kōng空cūn村yān烟huǒ火wēi微，jìn近zhǔ渚yú渔zhōu舟jí集。lù路àn暗xíng行jì迹xī稀，cāng苍rán然jiàn见hán寒sè色。yě野bó泊bù不chéng成mián眠，jī羁hún䰟huán还cè恻cè恻。hūn昏dēng灯àn黯yù欲jué绝，guī归mèng梦mí迷zhǐ咫chǐ尺。shù戍yuǎn远gēng更lòu漏chén沉，chuān川hán寒shēng声yǐng影xī息。bù不zhī知jī积xuě雪shēn深，yè夜jiǔ久gū孤péng蓬zè仄。