遥遥治平寺，乃在楞伽麓。之子神情秀，空山裹云宿。月冷石林清，孤眠岂能熟。还持一束书，起傍梅花读。灯昏夜参半，饥鼠鸣古屋。凄风西北来，吹堕檐间木。感此霜露繁，坐觉芳华促。少壮曾几时，岁月在空谷。念子隔重城，何能慰幽独。玄阴失昏旦，朔吹号枯株。怀君别未久，奄忽岁云徂。空庭飘微霰，惨澹集饥乌。城郭黯以凄，况复空村居。空村白日短，寒云暗郊墟。青山不为容，黄叶绕精庐。遥知松窗下，时披古人书。古人不可见，愿言掇其腴。谁令事干禄，雕锼失其初。嗟余亦丧志，与子同厥趋。岂不怀远业，均受贫贱驱。朱门富华屋，长途有高车。宁知饥寒士，一饱不愿馀。栖栖斥鴳翔，岂与鸿鹄具。何当长风发，共夺青云衢。
yáo遥yáo遥zhì治píng平sì寺，nǎi乃zài在léng楞qié伽lù麓。zhī之zǐ子shén神qíng情xiù秀，kōng空shān山guǒ裹yún云sù宿。yuè月lěng冷shí石lín林qīng清，gū孤mián眠qǐ岂néng能shóu熟。huán还chí持yī一shù束shū书，qǐ起bàng傍méi梅huā花dú读。dēng灯hūn昏yè夜cān参bàn半，jī饥shǔ鼠míng鸣gǔ古wū屋。qī凄fēng风xī西běi北lái来，chuī吹duò堕yán檐jiān间mù木。gǎn感cǐ此shuāng霜lù露fán繁，zuò坐jué觉fāng芳huá华cù促。shào少zhuàng壮zēng曾jǐ几shí时，suì岁yuè月zài在kōng空gǔ谷。niàn念zǐ子gé隔zhòng重chéng城，hé何néng能wèi慰yōu幽dú独。xuán玄yīn阴shī失hūn昏dàn旦，shuò朔chuī吹hào号kū枯zhū株。huái怀jūn君bié别wèi未jiǔ久，yǎn奄hū忽suì岁yún云cú徂。kōng空tíng庭piāo飘wēi微xiàn霰，cǎn惨dàn澹jí集jī饥wū乌。chéng城guō郭àn黯yǐ以qī凄，kuàng况fù复kōng空cūn村jū居。kōng空cūn村bái白rì日duǎn短，hán寒yún云àn暗jiāo郊xū墟。qīng青shān山bù不wéi为róng容，huáng黄yè叶rào绕jīng精lú庐。yáo遥zhī知sōng松chuāng窗xià下，shí时pī披gǔ古rén人shū书。gǔ古rén人bù不kě可jiàn见，yuàn愿yán言duō掇qí其yú腴。shuí谁líng令shì事gàn干lù禄，diāo雕sōu锼shī失qí其chū初。jiē嗟yú余yì亦sàng丧zhì志，yǔ与zǐ子tóng同jué厥qū趋。qǐ岂bù不huái怀yuǎn远yè业，jūn均shòu受pín贫jiàn贱qū驱。zhū朱mén门fù富huá华wū屋，cháng长tú途yǒu有gāo高chē车。níng宁zhī知jī饥hán寒shì士，yī一bǎo饱bù不yuàn愿yú馀。xī栖xī栖chì斥yàn鴳xiáng翔，qǐ岂yǔ与hóng鸿hú鹄jù俱。hé何dāng当cháng长fēng风fā发，gòng共duó夺qīng青yún云qú衢。