初秋雨时霁，夕景敛炎疴。蹑屐遵广除，矫首睇明河。白露浣衣带，商飙振庭柯。缟月升云阙，照我东墙阿。故人不得将，良夜空婆娑。非无一樽酒，顾影当奈何。阴虫抱莎啼，秋风在庭户。微凉逗短葛，月出照团露。惊禽飞漠漠，顾见庭中树。柔枝日以疏，安得共迟暮。人生岂独坚，坐阅衡杓度。忧来搔短发，衰薄已堪数。
chū初qiū秋yǔ雨shí时jì霁，xī夕jǐng景liǎn敛yán炎kē疴。niè蹑jī屐zūn遵guǎng广chú除，jiǎo矫shǒu首dì睇míng明hé河。bái白lù露huàn浣yī衣dài带，shāng商biāo飙zhèn振tíng庭kē柯。gǎo缟yuè月shēng升yún云quē阙，zhào照wǒ我dōng东qiáng墙ā阿。gù故rén人bù不dé得jiāng将，liáng良yè夜kōng空pó婆suō娑。fēi非wú无yī一zūn樽jiǔ酒，gù顾yǐng影dāng当nài奈hé何。yīn阴chóng虫bào抱suō莎tí啼，qiū秋fēng风zài在tíng庭hù户。wēi微liáng凉dòu逗duǎn短gé葛，yuè月chū出zhào照tuán团lù露。jīng惊qín禽fēi飞mò漠mò漠，gù顾jiàn见tíng庭zhōng中shù树。róu柔zhī枝rì日yǐ以shū疏，ān安dé得gòng共chí迟mù暮。rén人shēng生qǐ岂dú独jiān坚，zuò坐yuè阅héng衡sháo杓dù度。yōu忧lái来sāo搔duǎn短fà发，shuāi衰báo薄yǐ已kān堪shù数。