碧山渺渺隔晴川，古树垂藤锁翠烟。野鹿衔花时隐见，石桥无路访神仙。秋清山木夜苍苍，月出波平断岸长。千古高情苏子赋，东风谁更说周郎。矗矗青山带白云，石梁鸡犬数家村。江空不遣渔郎到，落尽桃花自掩门。楼前高柳翠烟迷，楼外香尘逐马蹄。风掩歌声春不散，断肠人在画桥西。千山罨画拥飞楼，山木苍苍水漫流。青鸟乱啼花细落，石梁南畔是瀛洲。苍山曲曲水斜斜，茆屋高低带浅沙。车马城中尘似海，多应不到野人家。万木缘山过雨青，山回路断水泠泠。分明记得环滁胜，只欠临溪着小亭。曲塘风急水横流，百丈劳牵斗石尤。自古江湖分逆顺，不应回首羡归舟。
bì碧shān山miǎo渺miǎo渺gé隔qíng晴chuān川，gǔ古shù树chuí垂téng藤suǒ锁cuì翠yān烟。yě野lù鹿xián衔huā花shí时yǐn隐jiàn见，shí石qiáo桥wú无lù路fǎng访shén神xiān仙。qiū秋qīng清shān山mù木yè夜cāng苍cāng苍，yuè月chū出bō波píng平duàn断àn岸cháng长。qiān千gǔ古gāo高qíng情sū苏zǐ子fù赋，dōng东fēng风shuí谁gēng更shuō说zhōu周láng郎。chù矗chù矗qīng青shān山dài带bái白yún云，shí石liáng梁jī鸡quǎn犬shù数jiā家cūn村。jiāng江kōng空bù不qiǎn遣yú渔láng郎dào到，luò落jìn尽táo桃huā花zì自yǎn掩mén门。lóu楼qián前gāo高liǔ柳cuì翠yān烟mí迷，lóu楼wài外xiāng香chén尘zhú逐mǎ马tí蹄。fēng风yǎn掩gē歌shēng声chūn春bù不sàn散，duàn断cháng肠rén人zài在huà画qiáo桥xī西。qiān千shān山yǎn罨huà画yōng拥fēi飞lóu楼，shān山mù木cāng苍cāng苍shuǐ水màn漫liú流。qīng青niǎo鸟luàn乱tí啼huā花xì细luò落，shí石liáng梁nán南pàn畔shì是yíng瀛zhōu洲。cāng苍shān山qū曲qū曲shuǐ水xié斜xié斜，máo茆wū屋gāo高dī低dài带qiǎn浅shā沙。chē车mǎ马chéng城zhōng中chén尘sì似hǎi海，duō多yìng应bú不dào到yě野rén人jiā家。wàn万mù木yuán缘shān山guò过yǔ雨qīng青，shān山huí回lù路duàn断shuǐ水líng泠líng泠。fēn分míng明jì记de得huán环chú滁shèng胜，zhī只qiàn欠lín临xī溪zháo着xiǎo小tíng亭。qū曲táng塘fēng风jí急shuǐ水héng横liú流，bǎi百zhàng丈láo劳qiān牵dǒu斗shí石yóu尤。zì自gǔ古jiāng江hú湖fēn分nì逆shùn顺，bù不yīng应huí回shǒu首xiàn羡guī归zhōu舟。