愁早无端到小斋，问愁谁送与谁媒。残年原未将愁去，不是新年别带来。不求见面惟通谒，名刺朝来满敝庐。我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。
chóu愁zǎo早wú无duān端dào到xiǎo小zhāi斋，wèn问chóu愁shuí谁sòng送yǔ与shuí谁méi媒。cán残nián年yuán原wèi未jiāng将chóu愁qù去，bú不shì是xīn新nián年bié别dài带lái来。bù不qiú求jiàn见miàn面wéi惟tōng通yè谒，míng名cì刺zhāo朝lái来mǎn满bì敝lú庐。wǒ我yì亦suí随rén人tóu投shù数zhǐ纸，shì世qíng情xián嫌jiǎn简bù不xián嫌xū虚。