疏帘掩映物华鲜，睡起西窗思黯然。落日断云收宿雨，暖风纤草涨新烟。寂寥乐事烧灯后，懒慢情怀拄杖前。幽兴不缘愁病减，时时觅纸写新篇。流云冉冉度湘帘，绿映轻衫草色鲜。淑气薰人淹宿酒，花香入梦恼春眠。影摇锁影霏霏日，篆袅垆薰细细烟。门掩红尘无过客，自临南牖了残编。晴雀飞飞恋草檐，午风漠漠泛茶烟。雪残东圃梅花后，春在南墙细草边。窗下蠹编消永日，镜中华发感流年。诗逋画债难推脱，应负平生笔砚缘。
shū疏lián帘yǎn掩yìng映wù物huá华xiān鲜，shuì睡qǐ起xī西chuāng窗sī思àn黯rán然。luò落rì日duàn断yún云shōu收sù宿yǔ雨，nuǎn暖fēng风xiān纤cǎo草zhǎng涨xīn新yān烟。jì寂liáo寥lè乐shì事shāo烧dēng灯hòu后，lǎn懒màn慢qíng情huái怀zhǔ拄zhàng杖qián前。yōu幽xīng兴bù不yuán缘chóu愁bìng病jiǎn减，shí时shí时mì觅zhǐ纸xiě写xīn新piān篇。liú流yún云rǎn冉rǎn冉dù度xiāng湘lián帘，lǜ绿yìng映qīng轻shān衫cǎo草sè色xiān鲜。shū淑qì气xūn薰rén人yān淹sù宿jiǔ酒，huā花xiāng香rù入mèng梦nǎo恼chūn春mián眠。yǐng影yáo摇suǒ锁yǐng影fēi霏fēi霏rì日，zhuàn篆niǎo袅lú垆xūn薰xì细xì细yān烟。mén门yǎn掩hóng红chén尘wú无guò过kè客，zì自lín临nán南yǒu牖liǎo了cán残biān编。qíng晴què雀fēi飞fēi飞liàn恋cǎo草yán檐，wǔ午fēng风mò漠mò漠fàn泛chá茶yān烟。xuě雪cán残dōng东pǔ圃méi梅huā花hòu后，chūn春zài在nán南qiáng墙xì细cǎo草biān边。chuāng窗xià下dù蠹biān编xiāo消yǒng永rì日，jìng镜zhōng中huá华fā发gǎn感liú流nián年。shī诗bū逋huà画zhài债nán难tuī推tuō脱，yīng应fù负píng平shēng生bǐ笔yàn砚yuán缘。