三年端笏侍明光，潦倒争看白发郎。只尺常依天北极，分番曾直殿东廊。紫泥浥露封题湿，宝墨含风赐扇香。记得退朝归院静，微吟行过药阑傍。紫殿东头敞北扉，史臣都着上方衣。每悬玉佩听鸡入，曾戴宫花走马归。此日香垆违伏枕，空吟高阁霭馀辉。三年归卧沧江上，犹记双龙傍辇飞。扇开青雉两相宜，玉斧分行虎旅随。紫气氤氲浮象魏，彤光缥缈上罘罳。幸依日月瞻龙衮，偶际风云集凤池。零落江湖俦侣散，白头心事许谁知。一命金华忝制臣，山姿偃蹇漫垂绅。愧无忠孝酬千载，曾履忧危事一人。陛拥春云严虎卫，殿开初日照龙鳞。白头万事随烟灭，惟有觚棱入梦频。
sān三nián年duān端hù笏shì侍míng明guāng光，liáo潦dǎo倒zhēng争kàn看bái白fà发láng郎。zhī只chǐ尺cháng常yī依tiān天běi北jí极，fēn分fān番zēng曾zhí直diàn殿dōng东láng廊。zǐ紫ní泥yì浥lù露fēng封tí题shī湿，bǎo宝mò墨hán含fēng风cì赐shàn扇xiāng香。jì记de得tuì退cháo朝guī归yuàn院jìng静，wēi微yín吟xíng行guò过yào药lán阑bàng傍。zǐ紫diàn殿dōng东tóu头chǎng敞běi北fēi扉，shǐ史chén臣dū都zháo着shàng上fāng方yī衣。měi每xuán悬yù玉pèi佩tīng听jī鸡rù入，zēng曾dài戴gōng宫huā花zǒu走mǎ马guī归。cǐ此rì日xiāng香lú垆wéi违fú伏zhěn枕，kōng空yín吟gāo高gé阁ǎi霭yú馀huī辉。sān三nián年guī归wò卧cāng沧jiāng江shàng上，yóu犹jì记shuāng双lóng龙bàng傍niǎn辇fēi飞。shàn扇kāi开qīng青zhì雉liǎng两xiāng相yí宜，yù玉fǔ斧fēn分háng行hǔ虎lǚ旅suí随。zǐ紫qì气yīn氤yūn氲fú浮xiàng象wèi魏，tóng彤guāng光piāo缥miǎo缈shàng上fú罘sī罳。xìng幸yī依rì日yuè月zhān瞻lóng龙gǔn衮，ǒu偶jì际fēng风yún云jí集fèng凤chí池。líng零luò落jiāng江hú湖chóu俦lǚ侣sàn散，bái白tóu头xīn心shì事xǔ许shuí谁zhī知。yī一mìng命jīn金huá华tiǎn忝zhì制chén臣，shān山zī姿yǎn偃jiǎn蹇màn漫chuí垂shēn绅。kuì愧wú无zhōng忠xiào孝chóu酬qiān千zǎi载，zēng曾lǚ履yōu忧wēi危shì事yī一rén人。bì陛yōng拥chūn春yún云yán严hǔ虎wèi卫，diàn殿kāi开chū初rì日zhào照lóng龙lín鳞。bái白tóu头wàn万shì事suí随yān烟miè灭，wéi惟yǒu有gū觚léng棱rù入mèng梦pín频。