关河岁晏客衣单，满鬓秋风裹鹖冠。尘土自怜疲马倦，江湖谁念白鸥寒。去来信有天机在，阅历方知道路难。憔悴不忘飘泊处，方舟冰雪潞河干。漂泊东吴万里船，漫劳诗帖慰穷年。君知世有东方朔，我愧身非鲁仲连。梦断五湖天渺渺，愁悬双杵月娟娟。相逢总是羁栖者，目送飞鸿共黯然。
guān关hé河suì岁yàn晏kè客yī衣dān单，mǎn满bìn鬓qiū秋fēng风guǒ裹hé鹖guān冠。chén尘tǔ土zì自lián怜pí疲mǎ马juàn倦，jiāng江hú湖shuí谁niàn念bái白ōu鸥hán寒。qù去lái来xìn信yǒu有tiān天jī机zài在，yuè阅lì历fāng方zhī知dào道lù路nán难。qiáo憔cuì悴bù不wàng忘piāo飘bó泊chǔ处，fāng方zhōu舟bīng冰xuě雪lù潞hé河gàn干。piāo漂bó泊dōng东wú吴wàn万lǐ里chuán船，màn漫láo劳shī诗tiē帖wèi慰qióng穷nián年。jūn君zhī知shì世yǒu有dōng东fāng方shuò朔，wǒ我kuì愧shēn身fēi非lǔ鲁zhòng仲lián连。mèng梦duàn断wǔ五hú湖tiān天miǎo渺miǎo渺，chóu愁xuán悬shuāng双chǔ杵yuè月juān娟juān娟。xiāng相féng逢zǒng总shì是jī羁qī栖zhě者，mù目sòng送fēi飞hóng鸿gòng共àn黯rán然。