留司晚望重衡钧，三十年来侍从臣。远去独安恬退节，众中欣见老成人。两京规制遥相望，六代江山迹未陈。盛世宦游应自乐，有人东望惜音尘。晚通仕籍喜同朝，此去江东属望劳。留务从来须长者，雅怀自喜得闲曹。百年家世睢阳重，一代文章甲榜高。去去壮游知未已，秋霜才入鬓边毛。
liú留sī司wǎn晚wàng望zhòng重héng衡jūn钧，sān三shí十nián年lái来shì侍cóng从chén臣。yuǎn远qù去dú独ān安tián恬tuì退jié节，zhòng众zhōng中xīn欣jiàn见lǎo老chéng成rén人。liǎng两jīng京guī规zhì制yáo遥xiāng相wàng望，liù六dài代jiāng江shān山jì迹wèi未chén陈。shèng盛shì世huàn宦yóu游yīng应zì自lè乐，yǒu有rén人dōng东wàng望xī惜yīn音chén尘。wǎn晚tōng通shì仕jí籍xǐ喜tóng同cháo朝，cǐ此qù去jiāng江dōng东zhǔ属wàng望láo劳。liú留wù务cóng从lái来xū须zhǎng长zhě者，yǎ雅huái怀zì自xǐ喜dé得xián閒cáo曹。bǎi百nián年jiā家shì世huī睢yáng阳zhòng重，yí一dài代wén文zhāng章jiǎ甲bǎng榜gāo高。qù去qù去zhuàng壮yóu游zhī知wèi未yǐ已，qiū秋shuāng霜cái才rù入bìn鬓biān边máo毛。