西斋酒醒篆烟残，手汲新泉破月团。芳草池塘春入梦，绿阴帘幕昼生寒。由来中散裁书懒，老去渊明束带难。却笑闲缘除未得，每从人觅异书看。深巷无人昼掩扉，新晴庭院绿阴肥。柳风吹絮河豚上，花雨沾泥海燕飞。残睡未能消卯酒，乍暄聊得试罗衣。春光绿遍江南草，多少王孙怨不归。
xī西zhāi斋jiǔ酒xǐng醒zhuàn篆yān烟cán残，shǒu手jí汲xīn新quán泉pò破yuè月tuán团。fāng芳cǎo草chí池táng塘chūn春rù入mèng梦，lǜ绿yīn阴lián帘mù幕zhòu昼shēng生hán寒。yóu由lái来zhōng中sàn散cái裁shū书lǎn懒，lǎo老qù去yuān渊míng明shù束dài带nán难。què却xiào笑xián闲yuán缘chú除wèi未dé得，měi每cóng从rén人mì觅yì异shū书kàn看。shēn深xiàng巷wú无rén人zhòu昼yǎn掩fēi扉，xīn新qíng晴tíng庭yuàn院lǜ绿yīn阴féi肥。liǔ柳fēng风chuī吹xù絮hé河tún豚shàng上，huā花yǔ雨zhān沾ní泥hǎi海yàn燕fēi飞。cán残shuì睡wèi未néng能xiāo消mǎo卯jiǔ酒，zhà乍xuān暄liáo聊dé得shì试luó罗yī衣。chūn春guāng光lǜ绿biàn遍jiāng江nán南cǎo草，duō多shǎo少wáng王sūn孙yuàn怨bù不guī归。