风雨将春去，清和四月天。桐阴摇白日，草色散青烟。兴寄琴樽外，筋骸杖履前。若为消永昼，窗下有残编。春雨绿阴肥，雨晴春亦归。花残莺独啭，草长燕交飞。香箧青缯扇，筠窗白葛衣。抛书寻午枕，新暖梦依微。
fēng风yǔ雨jiāng将chūn春qù去，qīng清hé和sì四yuè月tiān天。tóng桐yīn阴yáo摇bái白rì日，cǎo草sè色sàn散qīng青yān烟。xīng兴jì寄qín琴zūn樽wài外，jīn筋hái骸zhàng杖lǚ履qián前。ruò若wéi为xiāo消yǒng永zhòu昼，chuāng窗xià下yǒu有cán残biān编。chūn春yǔ雨lǜ绿yīn阴féi肥，yǔ雨qíng晴chūn春yì亦guī归。huā花cán残yīng莺dú独zhuàn啭，cǎo草cháng长yàn燕jiāo交fēi飞。xiāng香qiè箧qīng青zēng缯shàn扇，yún筠chuāng窗bái白gě葛yī衣。pāo抛shū书xún寻wǔ午zhěn枕，xīn新nuǎn暖mèng梦yī依wēi微。