长河风雨送，尽日傍沧洲。白浪滩都没，青枫叶乱流。百忧双短鬓，千里一孤舟。日暮墟烟合，荒寒满舵楼。经过言偃邑，非复昔时城。里俗无从问，弦歌空有名。江湖孤雁断，风雨乱鸡鸣。酒醒青灯暗，春寒一夜生。
cháng长hé河fēng风yǔ雨sòng送，jìn尽rì日bàng傍cāng沧zhōu洲。bái白làng浪tān滩dū都méi没，qīng青fēng枫yè叶luàn乱liú流。bǎi百yōu忧shuāng双duǎn短bìn鬓，qiān千lǐ里yī一gū孤zhōu舟。rì日mù暮xū墟yān烟hé合，huāng荒hán寒mǎn满duò舵lóu楼。jīng经guò过yán言yǎn偃yì邑，fēi非fù复xī昔shí时chéng城。lǐ里sú俗wú无cóng从wèn问，xián弦gē歌kōng空yǒu有míng名。jiāng江hú湖gū孤yàn雁duàn断，fēng风yǔ雨luàn乱jī鸡míng鸣。jiǔ酒xǐng醒qīng青dēng灯àn暗，chūn春hán寒yī一yè夜shēng生。