经旬寡人事，踪迹小窗前。暝色连残雨，春寒宿野烟。茗杯眠起味，书卷静中缘。零落梅花瘦，风吹更可怜。闲庭青草积，春半思苍茫。小雨作寒食，微风泛海棠。芳情经病减，白日废书长。何物供欹枕，萦帘一炷香。
jīng经xún旬guǎ寡rén人shì事，zōng踪jì迹xiǎo小chuāng窗qián前。míng暝sè色lián连cán残yǔ雨，chūn春hán寒sù宿yě野yān烟。míng茗bēi杯mián眠qǐ起wèi味，shū书juàn卷jìng静zhōng中yuán缘。líng零luò落méi梅huā花shòu瘦，fēng风chuī吹gēng更kě可lián怜。xián閒tíng庭qīng青cǎo草jī积，chūn春bàn半sī思cāng苍máng茫。xiǎo小yǔ雨zuō作hán寒shí食，wēi微fēng风fǎn汎hǎi海táng棠。fāng芳qíng情jīng经bìng病jiǎn减，bái白rì日fèi废shū书cháng长。hé何wù物gōng供yī欹zhěn枕，yíng萦lián帘yī一zhù炷xiāng香。