雨洗香车七夕秋，萧萧村郭断清游。诸仙会有西山乐，天与晴明不费求。晴郊着屐远寻诗，记得西山会有期。同过石桥望秋色，不知东谷有蔷薇。南溟水月来茫茫，何处无诗载野航。海月开樽望三益，不应遗响断横塘。老怀偏爱酒浇诗，况是荷亭畅饮时。应怕水仙欺白发，霜天姑待菊离离。
yǔ雨xǐ洗xiāng香chē车qī七xī夕qiū秋，xiāo萧xiāo萧cūn村guō郭duàn断qīng清yóu游。zhū诸xiān仙huì会yǒu有xī西shān山lè乐，tiān天yǔ与qíng晴míng明bù不fèi费qiú求。qíng晴jiāo郊zháo着jī屐yuǎn远xún寻shī诗，jì记de得xī西shān山huì会yǒu有qī期。tóng同guò过shí石qiáo桥wàng望qiū秋sè色，bù不zhī知dōng东gǔ谷yǒu有qiáng蔷wēi薇。nán南míng溟shuǐ水yuè月lái来máng茫máng茫，hé何chù处wú无shī诗zǎi载yě野háng航。hǎi海yuè月kāi开zūn樽wàng望sān三yì益，bù不yīng应yí遗xiǎng响duàn断héng横táng塘。lǎo老huái怀piān偏ài爱jiǔ酒jiāo浇shī诗，kuàng况shì是hè荷tíng亭chàng畅yǐn饮shí时。yīng应pà怕shuǐ水xiān仙qī欺bái白fà发，shuāng霜tiān天gū姑dài待jú菊lí离lí离。