扪萝共扫碧台烟，一洞天开一洞天。诗社称公多杰作，同来登眺更超然。烟云逼眼尽诗情，落笔何时造次成。近体看君新入格，西山从此着诗名。
mén扪luó萝gòng共sǎo扫bì碧tái台yān烟，yī一dòng洞tiān天kāi开yī一dòng洞tiān天。shī诗shè社chēng称gōng公duō多jié杰zuò作，tóng同lái来dēng登tiào眺gēng更chāo超rán然。yān烟yún云bī逼yǎn眼jìn尽shī诗qíng情，luò落bǐ笔hé何shí时zào造cì次chéng成。jìn近tǐ体kàn看jūn君xīn新rù入gé格，xī西shān山cóng从cǐ此zhù著shī诗míng名。